Close Alert Banner
Skip to Content

kfla Public Health Logo

Contact Us
NouvellesContactez-nousConnexion
FR EN
  • Sujets liés à la santé
    • Santé dentaire
    • Risques pour la santé
    • Alimentation
    • Immunisation et vaccination
    • Infections et maladies infectieuses
    • Prévention des blessures et sécurité
    • Bien-être mental
    • Éducation parentale
    • Activité physique, position assise et sommeil
    • Grossesse
    • Salubrité de l’eau
    • Santé sexuelle
    • Usage de substances
    • Violence
  • Organismes et spécialistes de la santé
    • Propriétaires d’entreprise, exploitants et vendeurs
    • Éducatrices et éducateurs de la petite enfance
    • Enseignantes et enseignants à l’élémentaire et au secondaire
    • Fournisseurs de soins de santé
  • Cours et séances
    • Séances sur l’hygiène dentaire
    • Séances d’immunisation
    • Séances sur l’alimentation du nourrisson
    • Nourrir votre bébé avec des aliments solides
    • Manger pour deux
    • Programme de suivi prénatal et à domicile pour les familles
    • Cours prénataux
    • Séances sur la santé sexuelle
  • Notre organisation
    • Accessibilité
    • Rapports annuels
    • Conseil de santé
    • Emploi et bénévolat
    • Politiques
    • Plan stratégique
  • Que voulez-vous faire?

Lois sur le tabac et le vapotage

Page d'accueilOrganismes et spécialistes de la santéPropriétaires d’entreprise, exploitants et vendeursTabagisme et vapotage
  • Open new window to share this page via Facebook Facebook
  • Open new window to share this page via Twitter Twitter
  • Open new window to share this page via LinkedIn LinkedIn
  • Email this page Courriel

(alt="")

Loi favorisant un Ontario sans fumée

En vertu de la Loi de 2017 favorisant un Ontario sans fumée, il est interdit de fumer ou de tenir du tabac allumé, de fumer ou de tenir du cannabis allumé et d’utiliser des cigarettes électroniques dans les lieux suivants :

  • Les lieux de travail clos (y compris les véhicules de travail);
  • Les lieux publics clos;
  • Les espaces extérieurs désignés;
  • Les véhicules à bord desquels se trouvent des enfants de moins de 16 ans;
  • Les aires de jeux pour enfants (et espace public situé à moins de 20 m de l’aire de jeux);
  • Les zones d’activités sportives et les zones réservées aux spectateurs (et zones publiques situées se trouvant dans un rayon de 20 m de ces zones);
  • Les terrasses de restaurant et de bar, couvertes ou non (et zones publiques se trouvant dans un rayon de 9 m de ces terrasses);
  • Les espaces compris dans un rayon de 9 m des entrées et des sorties d’un foyer de soins de longue durée;
  • Les terrains d’un hôpital;
  • Les parties communes intérieures d’un immeuble d’appartements;
  • Dans un rayon de 20 m des terrains d’une école;
  • Dans un rayon de 20 m des terrains d’une installation de loisirs communautaire.

Le cannabis ne peut être consommé (fumé, vapoté ou ingéré) dans un véhicule ou un bateau, que le véhicule soit en marche ou non.

La Loi de 2017 favorisant un Ontario sans fumée interdit aussi l’étalage de produits du tabac ou de vapotage, la promotion de produits du tabac sauf dans certaines circonstances, et la vente de produits du tabac ou de vapotage aux personnes de moins de 19 ans.

Règlements municipaux sur le tabac 

Le By-law To Regulate Smoking and Vaporizing in Public Places and Enclosed Workplacess (Disponible en anglais) de Kingston prévoit des restrictions supplémentaires concernant les lieux où il interdit de fumer ou de tenir du tabac allumé, de fumer ou de tenir du cannabis allumé et d’utiliser des cigarettes électroniques. À Kingston, il est interdit de fumer du tabac ou du cannabis et d’utiliser des cigarettes électroniques dans les lieux suivants :

  • Les parcs et les plages;
  • Les terrains sportifs et les terrains de jeux;
  • Les lieux de rassemblement communautaires extérieurs;
  • À moins de 9 m de l’entrée ou de la sortie d’un bâtiment municipal;
  • À moins de 9 m d’un abribus au Cataraqui Centre et au Kingston Centre;
  • À moins de 3 m de l’entrée ou de la sortie d’un lieu travail ou d’un lieu accessible au public.

Le  Town of Greater Napanee’s Regulate Smoking By-law.(disponible en anglais) prévoit aussi des restrictions supplémentaires: il est interdit de fumer à moins de 6 m de l’entrée, des sorties ou des limites d’un bâtiment municipal.

Conformément au règlement sur l’interdiction du tabagisme et du vapotage sur les propriétés et dans les installations et les bâtiments (Disponible en anglais) de North Frontenac, il est aussi interdit de fumer et de vapoter à moins de 9 m de l’entrée et des sorties publiques des bâtiments municipaux, et à moins de 20 m des entrées et des sorties publiques des bibliothèques.

Détaillants de produits du tabac et de vapotage

La Loi de 2017 favorisant un Ontario sans fumée impose plusieurs restrictions aux détaillants concernant la vente de produits du tabac et de vapotage.

Quelles sont les responsabilités des propriétaires de magasin?

Les propriétaires de magasin doivent faire ce qui suit :

  • S’assurer que leur commerce respecte la loi;
  • Donner une formation rigoureuse à tous les membres du personnel sur leurs responsabilités légales;
  • S’assurer que des affiches sont apposées conformément à la loi.

Le Bureau de santé de KFL et A envoie du personnel effectuer des inspections dans les magasins de détail où on vend des produits du tabac et de vapotage, afin de s’assurer qu’ils respectent la loi.

Qu’est-ce qu’une interdiction automatique? 

Si un détaillant de tabac est déclaré coupable de deux infractions ou plus sur période de cinq ans, il ne sera plus autorisé à ventre des produits du tabac pendant une période pouvant aller jusqu’à un an. Consultez les infractions divulguées au public.

Comment les propriétaires de magasin peuvent-ils aider leur personnel à comprendre ses responsabilités? 

  • Mettre en place une politique interne. Énoncer clairement les procédures et les restrictions concernant l’entreposage et la vente des produits du tabac et de vapotage à chaque emplacement.
  • Consulter les agents et agentes d’application de la loi au Bureau de santé de KFL et A. Communiquez avec le service d’information sur le tabac pour obtenir d’autres renseignements.

Le Bureau de santé de KFL et A dispose de personnel pour faire appliquer la Loi de 2017 favorisant un Ontario sans fumée, le By-law To Regulate Smoking and Vaporizing in Public Places and Enclosed Workplacess (Disponible en anglais)  et  Town of Greater Napanee’s Regulate Smoking By-law.sur le tabagisme. Ces personnes effectuent des inspections dans les lieux publics, les lieux de travail et les magasins de détail où sont vendus des produits du tabac et de vapotage pour s’assurer qu’ils respectent la loi. Elles répondent aux plaintes et portent des accusations si elles le jugent nécessaire.

Pour parler avec un agent ou une agente d’application de la loi, envoyez un courriel ou laissez un message au service d’information sur le tabac, au 613 549-1232, poste 1333.

Recevez les mises à jour par courriel
Organismes et spécialistes de la santé
  • Propriétaires d’entreprise, exploitants et vendeurs
    Toggle Section Propriétaires d’entreprise, exploitants et vendeurs Menu
    • Exploitation d'un local alimentaire
    • Manger sainement au travail
    • Inspections et application de la loi
    • Propriétaires et locataires
    • Ouvrir une entreprise
    • Établissements de services personnels
    • Demande relative au registre des biens
    • Camps récréatifs
    • Eaux utilisées à des fins récréatives
    • Événements spéciaux pour les organisateurs et les fournisseurs
      Toggle Section Événements spéciaux pour les organisateurs et les fournisseurs Menu
      • Informations sur les fournisseurs d'événements spéciaux
      • Informations sur l'organisateur d'événements spéciaux
    • Ligues sportives et récréatives
    • Tabagisme et vapotage
  • View full Organismes et spécialistes de la santé menu
    Toggle Section
    • Éducatrices et éducateurs de la petite enfance
    • Enseignantes et enseignants à l’élémentaire et au secondaire
    • Fournisseurs de soins de santé
      Toggle Section Fournisseurs de soins de santé Menu
      • Ressources COVID-19 pour les fournisseurs de soins de santé
      • Ressources de santé
      • Conseils sur les maladies infectieuses pour les prestataires de soins de santé
      • Directives sur la prévention et le contrôle des infections
      • Services de santé mentale et de toxicomanie
      • Références aux programmes locaux
      • Déclarer une maladie d'importance pour la santé publique
      • Signaler un événement indésirable après une vaccination ou un incident lié à la chaîne du froid
      • Commandes de vaccins et de médicaments
      • Directives sur la vaccination

Contactez nous

kfla Public Health footer logo

Le Bureau de santé de Kingston, Frontenac, Lennox et Addington collabore avec les communautés afin de promouvoir et de protéger la santé du public. Il s’est engagé à fournir des programmes et des services de santé publique d’excellente qualité.

  • Consulter notre page sur le Facebook
  • Consulter notre page sur le Twitter
  • Consulter notre page sur le Instagram
  • Consulter notre page sur le YouTube
  • Consulter notre page sur le LinkedIn
  • Sujets liés à la santé
  • Organismes et spécialistes de la santé
  • Cours et séances
  • Notre organisation

Liens:

  • Droits d'auteur
  • Utilisation de notre site Web
  • Retour (en anglais)
  • Ontario 211
  • Vie privée et accès aux dossiers
  • Plan du site
  • Termes de référence
  • Cartographe respiratoire viral
Scroll to top of page

© 2023 KFL&A Public Health

Par GHD Digital

Que voulez-vous faire?

Communiquer des informations

  • Et morsure ou griffure d'animal
  • Départ d’un service de garde
  • Maladie d’origine alimentaire
  • Immunisation
  • Mandatory Blood Testing Act

Faire une demande ou vous inscrire

  • Séances
  • Emploi et bénévolat
  • Ouvrir un local alimentaire
  • Ouvrir les paramètres d'un service personnel
  • Courriels parentaux
  • Événements spéciaux pour les organisateurs et les fournisseurs

Obtenir des services ou de l’information

  • Programmes dentaires
  • Résultats des inspections et mesures d'exécution
  • Liste des plages
  • Analyse de l’eau de puits
  • Surveillance du COVID-19 à KFL et A

Accéder à un dossier

  • Préservatifs et produits pour des relations sexuelles protégées
  • Fournitures de réduction des risques
  • Dossiers de vaccination
  • dossiers généraux ou de santé
  • Demande relative au registre des biens
Close Old Browser Notification
Notification de Compatibilité
Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance.